|
language
okay, so i can figure out what this says.
YO AMOR USTED
ive tried to translate it, but it doesnt work. so i was wondering if anyone could find out, and let me know. I RATE HIGH!
[ ]
Want to answer more questions in the Miscellaneous category?
Maybe give some free advice about: Random Weirdos?
That's really bad spanish grammar. It was supposed to say "I love you," but it should really say "Yo Amo usted." The verb "Amor" means to love and it's not conjugated
]
It is very poor spanish. They are trying to say I love you, but did so in a manner that makes them see like an idiotic gringo. ^^
Properly, it would be Yo te amo. Or simply Te Amo.
]
alright well..it means i love you but thats not how you really say it..and since they said "usted" that means that they were talking to someone important or higher then them, like a teacher, parent, or adult. also in the spanish language they never use the word "love" because they believe it is a very strong meaning..unless of corse they really ment it. like say someone said "i love icecream" in spanish which would be "te amo helado" then the people in the spanish speaking place that they were at would look at them like they were crazy..learned that in spanish last year..i guess i did learn something then huh haha...but yea hope that helps haha
michelle<|3
]
YO=I
AMOR=love
USTED=them/him/her.
~Long Lost <3
]
i love you...but to an adult...but thats not how it would REALLY be worded in spanish i dont think.
]
i love you.....lol i like that.
]
whoever said it was trying to say "i love you" im pretty sure they should have said "te amor usted" though. but dont hold me to it.
]
well te amo is i love you. but by sayin yo amor usted. they were most likely tryna say i love you. lol theyre spanish just needs a little work. haha
]
yo means i.
amor means love.
usted means you.
- hope that helps =)
__morgan
]
ok well whoever typed that to you, or said that to you was trying to say i love you..but there spanish is very bad.
Hope i helped and i hope you'll rate me =)
-Brooke
]
"i love you" is the translation, according to my spanish whiz kid friend
laurens friend
]
More Questions: |