|
Translation please? its french i think.
well my friend posted a bulleton on myspace. and he wont tell me what it says he said look it up but im not doing any good at it...
whats this say pleaseeee.
hmm.
Le dernier fois j'ai parlé
français était comme il y a troi jours.
mert.
Je vais oublier comment parler français.
ha.
Je plesant avec tout de vous.
:]
avez un bon soir.
[ ]
Want to answer more questions in the Miscellaneous category?
Maybe give some free advice about: Random Weirdos?
For future reference you can try this site to translate things without having to wait for a reply.
[Link](Mouse over link to see full location)
]
J'adore parler francais ;]
[I love to speak French]
Actually, I'm pretty sure that:
"Le dernier fois j'ai parle francais etait comme il y a troi jours. mert." is:
"Last time I spoke French was 3 days ago."
"Je vais oublier comment parler francais." is:
"I'm going to forget HOW to speak French."
And "Je plesant avec tout de vous." is:
"I am happy with all of you."
And finally "avez un bon soir." is:
"Have a good night."
The people who answered probably used an internet translating site, and those NEVER work right. So they actually do make sense when you translate them correctly. =]
-Laura. (15 for one more day-f)
]
Last time I spoke
French was as there three days.
I am going to forget speak French.
I plesant with everything of you.
Doesn't make sence, but that's what it translates to.
]
basically the whole thing is "i speak french"
]
More Questions: |