about

It's fine.
Ask me a question. I like giving advice. If you don't like the advice I give, or the opinion I have, it's fine.

Sometimes you can't get through to people no matter how long and hard you try.

advice

I was wondering if someone could translate this from Vietnamese to English for me. I would also love it if you could give me a Vietnamese free translation service, not just a dictionary that can only take one word at a time.

Cảm ơn anh Dementor nhé, em là một độc giả rất thường hay đọc những entries của anh, đọc để cảm nhận thấy quê hương, để mà suy ngẫm, thấy đâu đó giữa những dòng chữ anh viết là kí ức ấu thơ của mình, cũng chính là những trăn trở mình mang theo về cuộc sống.

Em cũng sinh ra ở thành phố, mà còn chưa có dịp để cưỡi con trâu ngoạn cảnh ngắm đồng lúa, giếng làng, cây đa. Đến khi xa gia đình đi học, mới cảm nhận hết cái tình quê hương, đôi khi giản dị lắm, nhưng thấm trong lòng mình qua những kỉ niệm nhỏ bé.

Cảm ơn chân thành tác giả bài viết một lần nữa.

Thank you very much!

http://vdict.com/

^That's a free translator and it's also a dictionary.

[view]

(Rating: 5) Thanks!
<<< Previous Advice Column
Next Advice Column >>>
eXTReMe Tracker