I was wondering about this word mono.
Ok now this is the conclusion that I am coming to so far based on my studying...
if you want to say "this is mine" you would say
"kore wa watashi no mono desu"
if you want to say "this is my dog" you would say "kore wa watashi no inu desu"
but I have also seen "kore wa watashi no inu wa mono desu" I think that's what I saw. So my question basically is, if "kore wa" is implying "this thing" and "watashi no" is implying "my", then what is the "mono" and do you have to say it? is it like formal or something?
Whereas English uses the word “thing” to refer to anything that exists, Japanese generally divides existence into the physical and non-physical. "Mono" is usually a tangible thing, such as a wallet, a cabbage, a door, or a coin, while "koto" is an intangible thing, such as a win, a habit, a wish, or an incident. [ ellekaay's advice column | Ask ellekaay A Question ]
Attention: NOTHING on this site may be reproduced in any fashion whatsoever without explicit consent (in writing) of the owner of said material, unless otherwise stated on the page where the content originated. Search engines are free to index and cache our content. Users who post their account names or personal information in their questions have no expectation of privacy beyond that point for anything they disclose. Questions are otherwise considered anonymous to the general public.