|
humorist-workshop
question for ppl who moved to different country
i have wonderd this for years. if for example your from france and you move to england, and you learn and talk in english, do you think in french or english. like if you were thinking about you shopping list or working something out in your head, what language do you talk in your head?
[ ]
Want to answer more questions in the Miscellaneous category?
Maybe give some free advice about: Random Weirdos?
You think in the language you grew up learning.
]
hahahahaha ok umm it all depends. At times I think in Russian and at other times English. It depends what I'm thinking of and which language you feel more comfortable talking in. Like for example if I like someone I will usually say stuff like "I like him" in English. However since they are always Russian at times I do say it in Russian. When it comes to shopping lists they are usually in English unless I need something that you can't buy in an American store. If I just read a book in Russian I will usually think about what happened in Russian, and the other way around for an English book. It’s very hard to explain. But if you ask me it all depends.
Hope I helped at least a little.
]
probably french but you would have to convert it into english whenever you talked to someone
]
More Questions: |