|
PERSIANS?
okay this is really weird but it is soo so so important. so anybody who speaks the persian language (i'm not sure what it means) know what any of these words mean?!
- zesht
- khoobi dareh
- vakhti goft
- dokhtars
- ye rooz agi meetonni mano zang besan haha bashe?
THANK YOU SO MUCH!!
[ ]
Want to answer more questions in the Miscellaneous category?
Maybe give some free advice about: Random Weirdos?
Here's my attempt at translating from Farsi to English:
-zesht: generally means "ugly," or depending on the context, can mean wrong or inappropriate (as the person below said):
e.g: oon sag zesht-eh: that dog is ugly
oon kareh zeshti bood: that was inappropriate.
-khoobi?: means, "are you well?"
-khoobi dareh?: literal translation is "is there any good in it?" but really, it just means, "is it worth it?"
-vakhti goft: when he/she said.
-dokhtar: girl
- ye rooz ageh meetooni zang bezan, basheh?:
means, "call me one day if you can, okay?"
]
zesht- wrong, inapropiate
khoobi means how are you coming
thats all i know im sry!
:/
]
More Questions: |