|
Translate Parts of the Lyrics
Can someone translate the Spainish words into English, in these lyrics for me? (So I can understand the song completely)
[1st Chorus]
I wanna get lost in love with you (oh yeah?)
And do all the things you want me to
Caress your body, touch you soul
because boy I love you sooo (and I love you too baby)
[Repeat]
The love we share is something so especial
Estar contigo is all I wanna do every night
Ever since el primer dia, the first day
I knew we`d last foreva if I had it my way
So the days go on, no hago otra cosa, but dream
about the moments our hearts
will come closa
Holding tu mano, and your face tan bonita, never met another young lady
señorita
And that is why I gotta say that you`re the best
A million and one ways just to express
Mi amor, I know that we will be togetha, so sing to me baby and sing foreva
[2nd Chorus]
I wanna be with you always
Together forever `till our ending days
Hold me baby don`t let go
Making love like never before
[Repeat]
Making love in the night time
Walks and romance
I`m telling you hermosa
My heart is in a trance
They say that true love is so hard to find
I thank the man up above
For making you mine
Talking on the telephone sending you kisses
A dozen of roses just to say that I am missing
The warmth of your body right next to mine
Eres tu la mejor like a toast of fine wine
Out to the movies maybe sharing some ice cream
Si estoy dormido, don`t wake me from my dream
Todo lo que quiero, all I need is your affection
My life was fine, but you brought perfection
Now we sit here just holding hands
Whispers in my ear tell me that I`ll be your man
Today, manana, in a paradise for two
I feel the same way cuz I`m so in love with you
[3rd Chorus]
I love the way you make me feel
My love for you is oh so real
Embrace my body, touch me soflty
Love me `till the morning
[Repeat]
You know that love we share is just something so special
The tenderness, I just don`t know what to say girl
Would you sing to me?
One more time do it like this, come on
[Back to 1st Chorus]
I wanna get lost in love with you
And do all the things you want me to
Caress your body, touch you soflty
because boy I love you sooo
[Back to 2nd Chorus]
I wanna be with you always
Together forever `till our ending days,
Hold me baby don`t let go
Making love like neva before
[ ]
Want to answer more questions in the Hobbies category?
Maybe give some free advice about: Music?
Estar contigo is all I wanna do every night
Translates to: To be with you is all I want to do every night.
Ever since el primer dia, the first day
Translates to: Ever since the first day, the first day.
So the days go on, no hago otra cosa, but dream
[So the days go on, I can't do any other thing but dream]
Holding tu mano, and your face tan bonita
Translates to: Holding your hand, and your face is so pretty
Mi amor
Translates to: My love
I'm telling you hermosa
Translates to: I'm telling you, beautiful
Eres tu la mejor like a toast of fine wine
Translate to: You are better, like a toast of fine wine
Si estoy dormido, don`t wake me from my dream
Translates to: Yes, I'm sleeping, don't wake me from my dream
Todo lo que quiero, all I need is your affection
Translates: I want all of you, all I need is your affection.
Manana
Translates to: Tomorrow
I think that's it. Just fit all of the words together. I speak Spanish [almost fluently], so message me if you need more help.
]
thats not hard to figure out, really, just hard for me to remember it all & type it in. (cell phone=no copy+paste)
Anyways, go to google & type in 'google translator'
that one works pretty well- if you find a website with those lyrics, copy it, and then paste (or retype) it into the box thats for translating an entire website. The automatic setting is spanish to English. Even though you don't need the whole thing translated, it will change the Spanish words into english, if they arent in an image or freakishly HTML'd.
]
More Questions: |