|
humorist-workshop
Hey. Okey so i tried typing this into a online translator but the sentence gets all screwed up..and it's not like its a homework or anything..i want to let this guy i like know that i like him. And you said you know french soo.. Anyway i thought it would be cute to do it in french since that's how we met..he was tutoring me :) anyway this is hwta i'd like translated : Iäm writing to let you know that i can't stop thinking about you. You are constantly on my mind. You are a unforgettable person with an amazing personality. I'd never be able to describe what i like about you..because that would take me forever.
Can you translate that?
THANK YOU soo sooo sooo incredibly much.
BTW, you are sooo pretty!
[ ]
Want to answer more questions in the Relationships category?
Maybe give some free advice about: Love Life?
aww thanks! haha yeah i could translate that for you, no problem, sorry for the late response, i haven't been on in a while, so if it still means anything...
Iäm writing to let you know that i can't stop thinking about you. You are constantly on my mind. You are a unforgettable person with an amazing personality. I'd never be able to describe what i like about you..because that would take me forever
becomes...
Je t'ecrit a laisser tu sais que je ne m'arretes pas de toi. Je pense de toi tout le temps, tu es une personne incroyable avec une formidable personalite. Je ne pourrais pas expliquer les choses que j'aime de toi, parce que ca me prendrait toujours..
it's not exact, but it gets all the main points. hope i helped.
]
More Questions: |