Free AdviceGet Free Advice
Home | Get advice | Give advice | Topics | Columnists | - !START HERE! -
Make Suggestions | Sitemap

Get Advice


Search Questions

Ask A Question

Browse Advice Columnists

Search Advice Columnists

Chat Room

Give Advice

View Questions
Search Questions
Advice Topics

Login

Username:
Password:
Remember me
Register for free!
Lost Password?

Want to give Advice?

Sign Up Now
(It's FREE!)

Miscellaneous

Shirts and Stuff
Page Backgrounds
Make Suggestions
Site News
Link To Us
About Us
Terms of Service
Help/FAQ
Sitemap
Contact Us


can someone translate this to english??


Question Posted Friday April 3 2009, 1:19 am

Por Amor: Alexander Pires

A noite de lua cheia
quase imprescindivel
Na silhueta do seu corpo
Eu vejo o invisivel
O vento traz de seus cabelos
Um cheiro suave
E eu te juro amor eterno
Nesse instante
Que magica tem os seus beijos
Que me enlouquecem
Seu jeito de fazer amor
Que sempre tao suave
Voce ja sabe como eu gosto
E tudo o que preciso
Eu nao seria o mesmo
Se eu nao te encontrasse
por amor
Que ns fazemos sempre coisas impossiveis
por amor
Que os coraces se tornam tao indivisiveis
S no amor
Que a gente entende e sente o quanto importante
por amor
Que eu estou contigo e vivo cada instante
Voce me faz sorrir do mundo
E das dificuldades
o meu porto mais seguro
Em minhas tempestades
E quando de loucura e medo
Eu fico sem saida
Voce me acalma e
Ilumina a minha vida
por amor
Que ns fazemos sempre coisas impossiveis
por amor
Que os coraces se tornam tao indivisiveis
S no amor
Que a gente entende e sente o quanto importante
por amor
Que eu estou contigo e vivo cada instante
OH.... por amor... EH... por amor
OH.... por amor.. EH... por amor
S no amor
Que a gente entende e sente o quanto importante
por amor
Que eu estou contigo e vivo cada instante
Quando o amor chega assim de repente
Quando o amor toma conta da gente
Quando o amor verdade
Quando o amor total
Quando o amor dorme e acorda contigo
Quando seu companheiro e amigo
verdade..........
total.....
por amor...
por amor que os
Coraces se tornam
Tao indivisiveis
S no amor que a gente
Entende e sente
O quanto importante
por amor que eu estou


[ Answer this question ]
Want to answer more questions in the Hobbies category?
Maybe give some free advice about: Music?


familyfirst answered Friday April 3 2009, 3:47 pm:
I used the language tools option in Google for this. I hope it is correct. I copied and pasted the "translated" version below:


For Love: Alexander Pires

The night of full moon
almost essential
In the silhouette of your body
I see the invisible
The wind brings to your hair
A mild smell
And I will swear eternal love
In that instant
What magic has its kisses
I am mad
His way of making love
What ever so gentle
You already know how I like
And all I need
I would not be the same
If I not find you
for love
Ns that we always impossible things
for love
Coracias that become so indivisible
S in love
That we understand and feel how important
for love
I am with you and live each moment
You make me smile in the world
And the difficulties
my safe harbor
In my storms
And when the madness and fear
I get no output
You and me calm
Lights my life
for love
Ns that we always impossible things
for love
Coracias that become so indivisible
S in love
That we understand and feel how important
for love
I am with you and live each moment
OH .... for love ... EH ... for love
OH .... for love .. EH ... for love
S in love
That we understand and feel how important
for love
I am with you and live each moment
When love comes so suddenly
When love takes care of people
When true love
When all the love
When love sleeps and wakes with
When her partner and friend
true ..........
total .....
for love ...
for love that
Coracias become
Tao indivisible
S in the love that we
Understand and feel
How important
for love that I'm

[ familyfirst's advice column | Ask familyfirst A Question
]


More Questions:

<<< Previous Question: strange question about something awkward
Next Question >>> boobies!

Recent popular questions:
Want to give advice?

Click here to start your own advice column!

What happened here with my gamer friends?

All content on this page posted by members of advicenators.com is the responsibility those individual members. Other content © 2003-2014 advicenators.com. We do not promise accuracy, completeness, or usefulness of any advice and are not responsible for content.

Attention: NOTHING on this site may be reproduced in any fashion whatsoever without explicit consent (in writing) of the owner of said material, unless otherwise stated on the page where the content originated. Search engines are free to index and cache our content.
Users who post their account names or personal information in their questions have no expectation of privacy beyond that point for anything they disclose. Questions are otherwise considered anonymous to the general public.

[Valid RSS] eXTReMe Tracker