askellekaay
advice column ask question view feedback favorite columnist advicenators

Q: I was wondering about this word mono.
Ok now this is the conclusion that I am coming to so far based on my studying...
if you want to say "this is mine" you would say
"kore wa watashi no mono desu"

if you want to say "this is my dog" you would say "kore wa watashi no inu desu"

but I have also seen "kore wa watashi no inu wa mono desu" I think that's what I saw. So my question basically is, if "kore wa" is implying "this thing" and "watashi no" is implying "my", then what is the "mono" and do you have to say it? is it like formal or something?
"Mono" and "Koto" in Japanese

Whereas English uses the word “thing” to refer to anything that exists, Japanese generally divides existence into the physical and non-physical. "Mono" is usually a tangible thing, such as a wallet, a cabbage, a door, or a coin, while "koto" is an intangible thing, such as a win, a habit, a wish, or an incident.

Thank you so much! I was hoping I would get a good answer! I totally understand.

bio
ellekaay
Advice Column -Closed-

Info
Member Since:
July 29, 2009

Answers:
52

Last Update:
September 2, 2015

Visitors:
5739



layout by Adam Particka

<<< Previous Advice Column
Next Advice Column >>>

eXTReMe Tracker