askSarcasticGreetings
advice column ask question view feedback favorite columnist advicenators

Q: what does adding -ita to the end of words mean?

like gordita
It's diminutive (sp?). A lot of languages have it, Spanish included. Diminutives are usually suffixes (Spanish uses "-ito"; German adds "-chen"; Japanese adds "-chan"; English sometimes uses "-let" (piglet, booklet), etc.)

Sometimes it deals with physical height or size (hermanita = little sister), but it can change the meaning as well. It really depends on the situation.

If you're talking to a person, it can mean they're small (a little boy) or it can be a sign of affection (a mother calling her son Pablo "Pablito", etc). In general it's used a LOT when talking to/about little children.

ahh thank you

bio
SarcasticGreetings
Fun facts:

I am a champion procrastinator.

My hair has been every color of the rainbow.

I like art. In a perfect world, I'd be an illustrator or graphic designer. But in this world, I'm probably going to end up an engineer or an architect.

I tend to be pretty blunt. If you don't like it, too bad.

I have more piercings than I can be bothered to keep track of. They're all on my ears.

Oscar Wilde is awesome.

Julian Beever is awesome.

Hans Zimmer is awesome.

Info
AIM:
Member Since:
November 18, 2009

Answers:
175

Last Update:
April 30, 2011

Visitors:
8703



layout by Adam Particka

<<< Previous Advice Column
Next Advice Column >>>

eXTReMe Tracker