I'm not nice to everyone. I'm honest. I see too much B.S. on this site where people try to make people feel better instead of telling them what they really want to hear. Go ahead, rate me low. Try the advice that girl who told you to "just stay positive" gave you. Just know that I'm laughing at your failure. I speak Spanish and Portuguese, so if you are a native speaker of either of these languages, feel free to ask in your native tongue, I'll do my best to respond in them.
Hablo español. Si prefieres mandarme una pregunta en español no hay drama. Te respondaré en tu lengua nativa.
Falo portugués. Si você quer enviarme uma pergunta na sua lÃngua nativa. Está bem.
my profile goes crazy whenever I try to post letters that aren't english. The spellings are correct, just try to figure out what they are. Sorry in advance.
I speak these languages, but if there are problems with my grammar, please let me know. My experience comes from:
Spanish-Argentina
Portuguese-Brazil
Member Since: February 10, 2009
Answers: 38
Last Update: August 9, 2009
Visitors: 2934
|
| |
|
Is there a website where you can have a real person tranlate a text from English to spanish? (link)
|
Yes, but you typically have to pay, and the translations aren't immediate (usually 24 hours or more). If you send me something I can translate it. I've studied Spanish for 7 years and spent almost a year in South America. I translate for the public school system in my city and work as a private Spanish tutor for middle and high school kids. These are some of my qualifications to translate, lol. If you want something more professional with a guarantee, just type your question into google and it will bring something up.
This is one place I found, but it's not free. Good luck.
http://www.tranexp.com/win/HumanTran.htm
Also a lot of discussion boards have native speakers willing to translate things for free, so browse forums and look for people doing this.
|
|
Rating: 5
| |
That would be great =) But it's seven hundred words, would you be able to tranlate it by Wednesday? Friday at the latest? My e-mail address is depthofheart@hotmail.com
|
|